franska-engelska översättning av au propre

literally
us
Hooliganism has transcended all borders, both literally and figuratively speaking. Le hooliganisme a franchi les frontières, au propre comme au figuré. Surely Brussels should not leave its own Member States out in the cold, literally or otherwise. Bruxelles ne laisserait certainement pas ses propres États membres dans le froid, au propre comme au figuré. First of all, these information centres are close to the citizen, and this can be taken literally. Premièrement, ces centres d’information sont proches du citoyen, au propre comme au figuré.